Bird Hand Book | Victor Schrager, 2001
Victor Schrager, Bird Hand Book, 2001
Over the course of seven years, Victor Schrager photographed nearly 100 species of birds—
including golden eagles, screech owls, waxwings, cormorants, and chickens—in the hands of ornithologists.
Journal E:
You must feel a strong connection with birds to begin such a massive project – what do they represent for you?
Victor Schrager:
Actually, my interest at the beginning was in the birdsÕ names – the poetic and allusive qualities that their names present. I felt there might be an interesting irony between the vagueness of generalized bird forms and the specificity of the names. The fascinating detail and structure of the birds, in combination with the variable element of the hands quickly caused the project to take a different direction. When I began, I had no great expertise or particular interest in birds, and certainly not in the traditional practice of bird watching with binoculars, but observing birds from so close and intimate a vantage point (I say that I photographed the birds at the same distance that one reads a book) is a wonderful way to learn about them.
Journal E:
How do you perceive the relationship between bird and handler?
Victor Schrager:
It is similar to the relation between a sculpture and pedestal.
Πού είναι τα πουλιά;
Ατσάραντοι και λιάροι κι' αητομάχια
συκοφάγοι και κατσουλιέρες και κοτσύφια
τσουτσουλιάνοι και τσαλαπετεινοί και τσόνοι
καλημάνες και καλατζάκια και τσιμιάλια
τσιπιριάνοι και τσικουλήθρες και σπέντζοι
τετεντίτσες και τουρλουμπούκια και κίσσες
καλοκερήθρες και σηκονούρες και ασπροκόλια
μπεκανότα και δοδόνες και κολοτριβιδόνες
ξυλοτρούπιδες και σπίγγοι και τρουποφράχτες
κοκκινονούρες και τρυγονόλιαροι και μυγουσάκια
γαϊταρίθια κα σβουρίτζια κα σγουρδούλια
θεοπούλια και μυγούδια και σπίνοι;
Πού είναι ο κοκκινολαίμης;
Πού είναι τα παπιά;
Κρινέλια και γερμάνια και ψαλίδες
ξυλόκοτες και μπάλιζες και σουγλοκόλια
γερατζούλια και ντελίδες και μαυρόπαπα
ψαροφάγοι και τουρλίδες και ζαγόρνα
λαγοτουρλίδες και τσιλιβίδια και βουτουλάδες;
Πού είναι ο Μολοχτός κι' ο Πάπουζας;
Η Αβοκέτα κι' ο Καλαμοκανάς;
Πού είναι οι συκοπούλες οι βουλγάρες κι' οι σιταρίθρες
τα βατοπούλια τα κουφαηδόνια κι' οι αερογάμηδες
οι φάσες και οι σπαθομύτες
τα κιρκινέζια κι' οι χαλκοκουρούνες;
Πού είναι
ο μπούφος ο χουχουλόγιωργας κι' ο κούκος
ο νυχτοκόρακας ο γκιόνης κι' ο καράπαπας;
Πού είναι
τα ξεφτέρια τα γεράκια και οι αετοί;
Πού είναι ο Ντρένιος ο Καλογιάννης και ο Μπέτος;
Πού είναι οι Μαυροσκούφηδες;
Γιώργης Παυλόπουλος / Πού είναι τα πουλιά; / Στον Μιχάλη Πιερή / 2004
.