Flick Review < The Seashell and the Clergyman | Germaine Dulac (1928)

Ο Αρτό την κατηγόρησε πως κατέστρεψε το σενάριο του και την ημέρα της πρεμιέρας στο σινεμά των Ουρσουλίνων, οι σουρεαλιστές έκραξαν το φιλμ με «ευγενική» φρασεολογία του είδους:

«Ποιος έφτιαξε αυτή την ταινία;»
«Μα η κυρία Ντιλάκ».
«Ποιά είναι η κυρία Ντιλάκ;»
«Μια αγελάδα».

Η Ντιλάκ, που προσπάθησε να απέχει απ’ αυτές τις διενέξεις, είναι αλήθεια, κράτησε περισσότερο  τον ονειρικό χαρακτήρα του σεναρίου και καταπίεσε τον ερωτισμό και τη σκληρότητα που  σημαδεύουν το θέατρο και το σενάριο του Αρτό.

.

Πώς έβλεπε όμως την ταινία ο Αρτό;

«Αυτό το σενάριο δεν είναι αναπαραγωγή ενός ονείρου και δεν πρέπει να θεωρηθεί τέτοιο. Δεν θα δικαιολογούσα τη φαινομενική έλλειψη λογικής πλοκής με τη εύκολη υπεκφυγή των ονείρων. Αυτό το σενάριο αναζητά τη σκοτεινή αλήθεια του πνεύματος σε αυθόρμητες εικόνες, που δεν συνδέουν το νόημα τους με τις συνθήκες που αναπτύσσονται, αλλά μ’ ένα είδος εσωτερικής δυναμικής ανάγκης  για ανεπανάληπτη σαφήνεια, που τις βγάζει στο φως».

Στέλλα Θεοδωράκη, Κινηματογραφικές Πρωτοπορίες, 1990