Δυο Καρδιές Ηλεκτρισμένες σ’ ένα Τραίνο | Καίσαρ Εμμανουήλ (1902 – 1970)

L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat, Louis Lumière, 1896
.
Το πρωί, μέσα στο τραίνο, όπως τη θέση μου
–την ίδια πάντα- παίρνω απέναντί σας,
τ’ ωραίο, λιτό κεφάλι μού προσφέρετε
σα φρούτο σε κρυστάλλινη φρουτιέρα…
Μπροστά σας ένα απλό παιδάκι γίνομαι
που, ορθό σε μια προθήκη φωτισμένη,
νιώθει η καρδιά του απόκρυφα να δένεται
μ’ ένα λαμπρό, γαλάζιο παιχνιδάκι…
Χρόνια με το ίδιο τραίνο ταξιδεύουμε,
λικνίζοντας τ’ απίθανα όνειρά μας:
στο ερωτικό, τ’ αμφίβολο ταξίδι μας,
ω, ας μένουμε κι οι δυο μας πάντα ξένοι!
Kαίσαρ Εμμανουήλ (1902-1970)
L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat, Louis Lumière, 1896
.
Ο Καίσαρ Εμμανουήλ (1902 – 1970) ήταν δεύτερος ξάδελφος του ποιητή Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλου (Jean Moreas). Εξέδωσε τέσσερις συνολικά ποιητικές συλλογές.
Ο Παράφωνος Αυλός, 1929 / Δώδεκα Σκυθρωπές Μάσκες, 1931 / Η Δυναστεία των Χιμαιρών, 1940 / Stillae Sanguinis, 1951
Ο Νίκος Καββαδίας έγραψε το 1932 το ποίημα «Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ» ( Νίκος Καββαδίας, Μαραμπού, 1933)