Days [ ) Father’s protection | Sigmund Freud, 1856-1939

Ferdinando Scianna, Sicily, Province of Caltanissetta, Vallelunga, 1965.

“The child is brought up to know its social duties by means of a system of love-rewards
and punishments, and in this way it is taught that its security in life depends on its parents
(and, subsequently, other people) loving it and being able to believe in its love for them.”

“I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father’s protection.”

Sigmund Freud, 1856-1939

1 thought on “Days [ ) Father’s protection | Sigmund Freud, 1856-1939

  1. Ο πατέρας μου είχε ένα γυάλινο μάτι.
    Τις Κυριακές που καθότανε σπίτι έβγαζε από την τσέπη του
    κι άλλα μάτια, τα γυάλιζε με την άκρη του μανικιού του και φώ-
    ναζε τη μητέρα μου να διαλέξει. Η μητέρα μου γελούσε.

    Τα πρωινά ο πατέρας μου ήταν ευχαριστημένος. ‘Επαιζε το μάτι
    στη φούχτα του πριν το φορέση και έλεγε πως είναι ένα καλό μάτι.
    ‘Ομως εγώ δεν ήθελα να τον πιστέψω.

    Ερριχνα ένα σκούρο σάλι στους ώμους μου τάχα πως κρυώ-
    νω κι ήταν για να παραμονέψω. Στο τέλος τον είδα μια μέρα να
    κλαίει. Δεν είχε καμιά διαφορά από ένα αληθινό μάτι.

    Αυτό το ποίημα
    δεν είναι για να το διαβάσουν
    όσοι δεν μ’ αγαπούνε
    κι από κείνους
    που δεν θα με ξέρουν
    αν δεν πιστεύουνε πως υπήρξα
    και κείνους.

    Ύστερα από την ιστορία με τον πατέρα μου, υποψιαζόμουνα και όσους είχαν αληθινά μάτια.

    Ελένη Βακαλό, Το Μάτι Του Πατέρα Μου, Το άλλο του πράγματος, 1954-94


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *