Painters [*/ ) When I know your soul | Amedeo Modigliani & Jeanne Hebuterne
Jeanne Hebuterne, by Modigliani
When Jeanne Hebuterne, Modigliani’s muse and love of his life, asked him,
why he is never depicting her eyes, Modigliani answered:
“When I know your soul, I will paint your eyes.”
Amedeo Modigliani
Τα σύνορα της ψυχής δε θα τα βρείς, όποιον δρόμο κι αν ακολουθήσεις, τόσο βάθος έχει η ουσία της.
Ηράκλειτος , απόσπ. 45
.
Και η ψυχή στον εαυτό της
βασιλική θα είναι φίλη
ή ο φριχτότερος αυτόπτης
που εχθρός μπορεί ποτέ να στείλει.
Από την ίδια ασφαλής,
να μην την απειλεί προδότης,
ας αισθανθεί, άρχων αυτής,
δέος μπροστά στον εαυτό της
Μτφρ. Διονύσης Καψάλης.Emily Dickinson / Το μέγα ύδωρ
.