Ἡ γῆ εἶναι σίγουρη για μας
Μόνο που η γη
δεν εἶναι σίγουρη
Ἂν ὅμως διαλυόταν
κατά την ἀπουσία μας, θα μπορούσαμε
ἀδέσμευτοι ἀπο τη βαρύτητα,
ἀμέσως να συνεχίσουμε το πέταγμα
Reiner Kunze, Παρηγοριά σε ύψος
δέκα χιλιάδων μέτρων, 1976
μτφ: Αντώνης Τριφύλλης